|
|
|
|
Assia Boutaleb, Futuribles. Maître de conférences en sciences politique, Paris VIII. - This work, rich person and dense, of a quasi-universal scale, offer a thorough analysis and a base of work to the actors of intercultural European and world.
Futuribles « Pour Jacques Demorgon, professeur de philosophie et de psychologie sociale, la mondialisation a plusieurs aspects. Elle est économique et financière mais également sportive. Mais l'une et l'autre font partie d'un ensemble plus vaste, celui de la mondialisation multiculturelle et interculturelle qu'il faut, plus que jamais aujourd'hui, étudier et comprendre. Les moyens de le faire sont en constitution et ce livre souhaite apporter quelques contributions en commençant par un témoignage sur un terrain rare de l'interculturel la rencontre internationale expérientielle. Dans cette optique, l'auteur analyse de nombreux travaux interdisciplinaires et internationaux concernant les grands courants historiques sociétaux et montre comment, sur deux décennies, ont commencé à se constituer une éthique, une méthodologie et une épistémologie de l'interculturel. Une modélisation interdisciplinaire s'est mise en place, en sollicitant les sciences des conduites humaines individuelles et collectives et l'histoire. Les premières pour tenir compte des problématiques adaptatives générales dans la genèse des cultures. La seconde pour se confronter a la singularité des situations et des libertés a partir desquelles s'élaborent les stratégies des acteurs et s'engendrent les cultures. A travers cet ouvrage, l'auteur présente l'interculturel comme leurre idéalisant au moment ou ce dernier est reconnu comme matrice historique factuelle. Des lors, Jacques Demorgon construit une argumentation en faveur d'une fondation éthique et cognitive de l'interculturel relative au travail interculturel réellement effectue ici et la, par exemple a partir des contacts migratoires, des projets internationaux des entreprises, d'une véritable éducation européenne. C'est dans cette direction collective qu'il offre aux lecteurs de précieux outils d'analyse et d'action pour un interculturel non leurrant en même temps local et global, quotidien et géopolitique. C'est dans ces conditions seulement que, selon l'auteur, l'interculturel peut être la grande aventure de notre temps. »
Assia Boutaleb - Futuribles. Maître de conférences en sciences politique, Paris VIII. « Cet ouvrage, riche et dense, d'une envergure quasi-universelle, offre une analyse approfondie et une base de travail aux acteurs de l'interculturel européen et mondial. »
N. Dormoy, Europe Plurilingue « Historique, politique, méthodologique et éthique, le livre de Jacques Demorgon traite de l'interculturel comme matrice des genèses sociétales ».
C. Delory-Momberger, Pratiques & Analyses de formation « Un nouveau cadre conceptuel... une précieuse synthèse constituant un nouveau cadre conceptuel accompagnera le lecteur au long de sa réflexion et de son action. »
N. Carpentier, Cultures en mouvement « Tout à fait révolutionnaire... Et si les relations interculturelles permettaient d'écrire une histoire universelle ? L'idée fait son chemin dans l'ouvrage. Ce livre, à lire absolument, est tout fait révolutionnaire. »
S. Gengoul, Décryptage, RFO-television, Guadeloupe, 03-1999
|
ENGLISH
For Intercultural European and world
L'histoire interculturelle des sociétés, Jacques Demorgon, Paris Economica.
Assia Boutaleb, Futuribles. Maître de conférences en sciences politique, Paris VIII. - This work, rich person and dense, of a quasi-universal scale, offer a thorough analysis and a base of work to the actors of intercultural European and world.
Futuribles. For Jacques Demorgon, professor of philosophy and professeur of social psychology, globalization has several aspects. It is economic and financial but also sporting. But one and the other are part of a vaster unit, that of the multicultural and intercultural globalization which it is necessary, more than ever today, to study and understand. The means of doing it are in constitution and this book wishes to make some contributions while starting with a testimony on a rare ground of the intercultural one the experientielle international meeting. Accordingly, the author analyzes many interdisciplinary and international work concerning the large societaux historical currents and watch how, over two decades, started to constitute an ethics, a methodology and an epistemology of the intercultural one. An interdisciplinary modeling was installation, by requesting sciences of the individual and collective human conduits and the history. First to take account of the general adaptive problems in the genesis of the cultures. The second to confront itself with the singularity of the situations and freedoms from which the strategies of the actors are worked out and are generated the cultures. Through this work, the author presents the intercultural one as deludes idealizing at the time when this last is recognized like factual historical matrix. Consequently, Jacques Demorgon builds an argumentation in favor of an ethical and cognitive foundation of intercultural relating to intercultural work really carried out here and there, for example starting from the migratory contacts, international projects of the companies, a true European education. It is in this collective direction that it offers to the readers of invaluable tools of analysis and action for intercultural not deluding at the same time local and total, daily and geopolitical. It is under these conditions only that, according to the author, the intercultural one can be the great adventure of our time. –
Assia Boutaleb, Futuribles. Maître de conférences en sciences politique, Paris VIII. – « This work, rich person and dense, of a quasi-universal scale, offer a thorough analysis and a base of work to the actors of intercultural European and world. »
N. Dormoy, Multilingual Europe, « Historical, political, methodological and ethical, the book of Jacques Demorgon treats the intercultural one like stamps geneses societales ».–
C. Delory-Momberger, Practices & Analyses from formation, « A new conceptual framework... an invaluable synthesis constituting a new conceptual framework will accompany the reader along his reflection and of its action. »
N. Carpentier, Cultures moving, « Completely revolutionary... And if the intercultural relations made it possible to write a universal history? The idea makes its way in the work. This book, with reading absolutely, is done everything revolutionist. »
- S. Gengoul, Decoding, RFO-television, Guadeloupe, 03-1999
|
|
